rien entendu en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 未听到
- rien: 音标：[rjɛ̃] pron.indéf....
- entendu: 音标：[ãtãdy] 动词变位提示：entendu是entendre的变位形式...
- entendu: 音标：[ãtãdy]动词变位提示：entendu是entendre的变位形式 ......
- bien entendu: 音标：[bjɛ̃nãtãdy]loc.adv.当然了...
- sous-entendu: 音标：[suzãtãdy]动词变位提示：sous-entendu是sous- ......
- observé et entendu: 耳闻目睹...
- rien: 音标：[rjɛ̃]pron.indéf. 某事，某物，什么；(和ne连用)没 ......
- droit d'être entendu: 听审请求权...
- non observé mais entendu: 仅听到...
- ne … rien or rien: 虚无无什么也没有零...
- aérien: 音标：[aerjɛ̃]aérien,enneadj. 1.空中的,架空的;2 ......
- de rien: interj.没关系...
- pour rien: 平白枉枉然徒然白白...
- abactérien: abactérienadj.无[细]菌的...
- abri anti-aérien: 防空壕防空洞避弹壕壕...
Phrases
- Tu me dis que t'as rien entendu ni vu ?
你告诉我你没有听到或是看到任何事 - Si ç'avait été des affranchis, j'aurais rien entendu du tout.
如果是兄弟 我会连一点声音也没听见 - Elle sait bouger. - Jamais rien entendu de plus idiot.
她会跳 这是我听过的最糟糕的主意了 - Je n'ai rien entendu depuis que tu as enlevé ton pantalon.
从你脱了裤子 我就一个字都没听见 - Là aussi, personne n'a rien su, rien vu, rien entendu.
虽没有人听到或 目击案发当时的情形 - Mais ils réessaient toujours. Au cas où on n'aurait rien entendu.
不过她们会再说好几遍 怕我们没听见 - D'ailleurs, j'aurais rien entendu. J'ai encore l'oreille qui saigne.
可能也听不见了 我的耳朵还在流血 - On n'a rien entendu, à part 3 coups de feu.
我们什么都沒听到 只有三声枪响 - Les patients n'ont rien entendu. Un silencieux. C'était un pro.
有消音器 听起来应该是职业杀手 - En six semaines, je n'ai rien entendu du 44e étage.
我已经六周没听到44楼的声音了